-- "A 73-year-old woman and her 22-year-old granddaughter were fatally shot in Montreal's Pointe-Saint-Charles neighbourhood early Thursday morning. Their deaths account for the 37th and 38th homicides of 2022, surpassing the 36 homicides recorded in 2021." --
MEANWHILE BACK AT THE RANCH... -- "Toronto Police say a man is in hospital after being shot in the head at an apartment building in the area of Lawrence Avenue East and Orton Park Road in Scarborough at around 4:45 a.m. early Friday morning." --
