"At no point did HuffPost show Republicans had done anything but fill vacancies, which does not fit the definition of 'court-packing.'"