The former chief-of-staff of Iran’s armed forces said Tuesday that Western spies had used lizards to “attract atomic waves” and spy on his country’s nuclear program.