Officials in Brazil have now launched an investigation into how medical chiefs failed to realise the woman was alive and not dead when they sent her body for burial.