The suspects were apprehended quickly because they had taken a cellphone from Swan’s house that contained a GPS tracking device.