Festival organisers described the banners as "fairly provocative" and said they could be viewed as inciting homophobia.