“Every Liberal in the chamber will be voting against the budget,” Mr. Dion told his caucus Wednesday.