“Many would have preferred us to find a basis on which to recommend an end to the Canadian military roles by a certain date.”